News from the Empire by Fernando Del Paso
“I’ll tell you,” she
said, in the same hurried and passionate whisper,
“what real love is. It
is blind devotion, unquestioning self-humiliation,
utter submission, trust
and belief against yourself and against the whole
world, giving up your
whole heart and soul to the smiter—as I did!
Charles
Dickens

“In 1861,” writes Del Paso
in his prefatory remarks to the novel, “Benito Juárez suspended payment on the
foreign debt of Mexico. This suspension was the pretext that the Emperor of the
French, Napoleon III, used to send an army of occupation to Mexico with the
purpose of creating a monarchy there, at the helm of which would be a European
Catholic monarch. An Austrian, Ferdinand Maximilian of Hapsburg, was chosen. He
arrived in Mexico in the middle of 18164 accompanied by his wife, Princess
Charlotte of Belgium. The book is based
on these historical facts, and on the story of the tragic end of this ephemeral
Emperor and Empress of Mexico.”
Indeed Maximillian, for
all his good, liberal intentions, proved particularly ill-suited to the
post, to the demands of successfully contending with both the international
intrigues that had brought him to power there and with the increasingly violent divisions
within Mexico itself. Preferring to ‘chase butterflies’ on his estate at the
ancient Borda Gardens in Cuernavaca, gardens perhaps most recently made famous
as the site of the final scene of Malcolm Lowry’s Under the Volcano in which the body of the novel’s hero, the
British consul Geoffrey Firmin, is dumped like so much rubbish into the
barranca below:
¿LE GUSTA ESTE JARDIN?
¿QUE ES SUYO?
¡EVITE QUE SUS HIJOS LO DESTRUYAN!
Maximillian’s death, by firing
squad, was scarcely more distinguished than that.
What is particularly remarkable
about this novel, aside from its often extraordinarily fine prose, is that, for
all its historical sweep and grandeur, it is rendered up for the reader on a decidedly intimate, decidedly
human scale, filtered as it is, in large part, through the
mad and fevered reveries of the aged, long-widowed Carlota, an embittered,
broken-hearted, remarkably Miss Havisham-like woman who, passes the time, following
her inglorious return to Europe, in “mercurial madness,” pining daily for her
late husband and true love, Maximilian, and berating the world for its
indifference to such refined, once-noble fates.
The novel opens with her haughty,
still imperious voice:

Rounding out this singular
voice and perspective are those of a wide variety of contemporary players, both
distinguished and prosaic, ranging from Napoleon III, Count Metternich, Emperor
Maximillian, and Benito Juárez to a patriotic camp follower, a cuckolded palace
gardener, and a randy Basque priest. For those with a fondness for Mexico, News from the Empire is a demanding, if
exceptionally rewarding tale.
Peter
Adam Nash
No comments:
Post a Comment