Europeana:
A Brief History of the Twentieth Century by
Patrik Ouředník
“I devoutly
believe in the reign of peace and in the gradual advent of some sort of
socialistic equilibrium,” professed the philosopher William James in his 1910
essay ‘The Moral Equivalent of War’. “The fatalistic view of the war function
is to me nonsense, for I know that war-making is due to definite motives and
subject to prudential checks and reasonable criticism, just like any other form
of enterprise. And when whole nations are the armies, and the science of
destruction vies in intellectual refinement with the science of production, I
see that war becomes absurd and impossible from its own monstrosity.
Extravagant ambitions will have to be replaced by reasonable claims, and
nations must make common cause against them… I look forward to a future when acts
of war shall be formally outlawed as between civilized peoples.” It is a
declaration, an optimism, that seems naïve, if not positively obtuse, when
viewed in the light of the decades that followed it, nearly a century of the
worst violence and destruction the world has ever known.
Nazi Diagram of Gas Chambers
at Auschwitz
Patrik Ouředník,
in this extraordinary short novel, takes pains to remind us of just that in
what is largely a compendium of brutal, if deftly rendered facts. The novel
begins like this:
The Americans who fell in Normandy in 1944 were
tall men measuring 173 centimeters on average, and if they were laid head to
foot the would measure 38 kilometers. The Germans were tall too, while the
tallest of all were the Senegalese fusiliers in the First World War who
measured 176 centimeters, and so they were sent into battle on the front lines
in order to scare the Germans. It was said of the First World War that people
in it fell like seeds and the Russian Communists later calculated how much
fertilizer a square kilometer of corpses would yield and how much they would
save on expensive foreign fertilizers if they used the corpses of traitors and
criminals instead of manure. And the English invented the tank and the Germans
invented gas, which was known as yperite because the Germans first used it near
the town of Ypres, although apparently that was not true, and it was also
called mustard because it stung the nose like Dijon mustard, and that was
apparently true, and some soldiers who returned home after the war did not want
to eat Dijon mustard again…
U.S.
Government Diagram of ‘Fat Man’
Continuing in the
same matter-of-fact tone, if with the occasional inflection of irony, of humor,
Europeana is—in the tradition of
Rabelais and Beckett (both of whom Ouředník has translated into his native
Czech)—a prose poem of modern hubris and folly, a dazzling, finally breathless,
primer on the horrors and absurdity of our times.
Peter Adam Nash
No comments:
Post a Comment